| Валерий |added a comment 6 months ago
Даже ЯП лучше переводит: Он по-прежнему был полон решимости ни о чем не говорить своей жене
he was still determined not to mention anything to his wife
он был решительно настроен ничего не упоминать своей жене
Даже ЯП лучше переводит: Он по-прежнему был полон решимости ни о чем не говорить своей жене