«ich habe mädchen» – «у меня есть девушка» / Lingvo Live

fenomenGSadded translation 8 years ago

translation (de-ru)

ich habe mädchen

у меня есть девушка

Ein Sucheradded a comment 8 years ago

Ich habe Mädchen. - У меня есть девушки. (Mädchen без артикля!)

Ich habe ein Mädchen. - У меня есть девушка.

🇩🇪 Alex Walladded a comment 8 years ago

Или же новоиспечённый папа говорит, что у него родилась дочь😉

Natalia Kadded a comment 8 years ago

😊👍🏼

Translations in the Lingvo dictionaries

Ich habe das Mädchen zum Capitol-Kino bestellt. Verstehst du jetzt? Tu' mir den Gefallen und geh zu meinem Rendezvous* ins Bellini."Я велел девушке прийти (велел доставить девушку) в кинотеатр Капитоль. Понял теперь? Сделай (мне) одолжение и сходи на м...

"Um Viertel vor sieben," erzählt Frau Renken, "hab' ich heute die Mädchen geweckt, dann die Kühe auf die Weide gebracht."Без пятнадцати семь, - рассказывает госпожа Ренкен, - я разбудила сегодня девочек, потом отвела коров на пастбище."

"Ich habe das Mädchen zum Capitol-Kino bestellt. Verstehst du jetzt? Tu mir den Gefallen und geh zu meinem Rendezvous* ins Bellini.""Я позвал / пригласил девушку в кинотеатр Капитоль. Понятно теперь? Сделай (мне) одолжение и сходи на моё свидание* (мою...

haben иметь, владеть, обладать

Ichэ́го, психи́ческое "я"

ich hab dich liebя тебя люблю

Ich habe mir gedacht, dass ich dich belästige.я подумала, что я тебе докучаю