⁌ ULY ⁍added a comment год назад
*THAT’s a nice how-do-you-do.
*THAT’S a nice kettle of fish.
Go to Questions & Answers
Борис Цукановadded translation год назад
translation (ru-en)
ядрёна мать!, ядрёна матрёна!
1) ( при выражении удивления) it's a nice how-do-you-do!; it's a nice kettle of fish!; holy cow! амер. 2) (при выражении раздражения) blast (you)!; dammit! what the hell!
*THAT’s a nice how-do-you-do.
*THAT’S a nice kettle of fish.