grumbleradded a comment a year ago
Я сначала подумал, что это всерьез, и хотел добавить язвительный комментарий. Потом прочитал второе предложение...
Go to Questions & Answers
Tatiana Gerasimenkoasked for translation a year ago
How to translate? (en-ru)
- Я регрессолог, биоэнергетик, арт-терапевт, инструктор нейрографики.
- А работать не пробовали?
User translations (1)
- 1.
- I’m a regression therapist, bio-energy therapist, art therapist, and a neurographic instructor.
- Have you (ever) tried having a real job?/Have you (ever) tried working?
translation added by Holy MolyGold en-ru4
Discussion (4)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment a year ago
🤣👍
Андриолли 1added a comment a year ago
Мой дедушка, инвалид войны, трудившийся до пенсии маляром, ( а это очень сложная работа) называл актёров дармоедами. Не знаю, что бы он сказал про этих терапистов...
Tatiana Gerasimenkoadded a comment a year ago
Holy Moly, спасибо!😍
Андриолли, да, понимаю:)