«Early to bed and early to rise fish all day tell big lies Пожалуйста, помогите понять смысл высказывания» / Lingvo Live

Камилла Ящинаasked for translation 2 years ago

How to translate? (en-ru)

Early to bed and early to rise fish all day tell big lies

Пожалуйста, помогите понять смысл высказывания

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

| Валерий |added a comment 2 years ago

Кто рано встает, тому Бог рыбки дает

Translations in the Lingvo dictionaries

early to bed early to rise make people healthy wealthy and wiseкто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт

you set off bright and early to make sure you get there on timeвы отправляетесь очень рано, чтобы обязательно попасть туда вовремя

It's a pity that when I'm waking up, you're just going to bed. And when you're having fun with friends, I'm already squeezed like a lemon.Очень жаль, что когда я просыпаюсь, ты только ложишься спать. А когда вы веселитесь с друзьями, я уже выжата как лимон

It's a shame that when I'm waking up, you're just getting to bed, and when you're out living it up with your friends, I'm already exhausted.Очень жаль, что когда я просыпаюсь, ты только ложишься спать. А когда вы веселитесь с друзьями, я уже выжата как лимон

toместные и пространственные значения

all весь, вся, всё; целый; все

bed and breakfast"номер плюс завтрак"