| Валерий |added a comment 2 years ago
Может staff of life?
Go to Questions & Answers
Lyubov Trunkinaasked for translation 2 years ago
How to translate? (en-ru)
stuff of life
User translations (1)
- 1.
суть/содержание/основа жизни
translation added by grumblerGold en-ru0
Discussion (14)
grumbleradded a comment 2 years ago
grumbleradded a comment 2 years ago
+ -
предложение давайте
⁌ ULY ⁍added a comment 2 years ago
the stuff of life refers to everything that makes life good, worth living.
grumbleradded a comment 2 years ago
радости жизни ?
⁌ ULY ⁍added a comment 2 years ago
Money comes and goes, but special moments spent with family is the stuff of life.
⁌ ULY ⁍added a comment 2 years ago
STUFF literally refers to what’s inside a teddy bear, for instance, and we use it in STUFF OF LIFE and STUFF OF NIGHTMARES: “The things I saw when I worked as an intern in a mental hospital, is the stuff of nightmares.”
| Валерий |added a comment 2 years ago
Наполнение, набивка
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 2 years ago
Смысл жизни (?)
| Валерий |added a comment 2 years ago
Перевод по контексту
` ALadded a comment 2 years ago
Мой вариант:
THE STUFF OF LIFE - самые значимые архетипы и мыслеобразы, в совокупности определяющие отношения человека к окружающему миру, служащие для него психологической опорой и придающие его жизни смысл.
` ALadded a comment 2 years ago
THE GIST OF LIFE
⁌ ULY ⁍added a comment 2 years ago
gist 👎🏼
| Валерий |added a comment 2 years ago
То, чем наполнена жизнь
То, что составляет саму суть жизни