«I doubt it» – «Я сомневаюсь» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Nessibeli Assanovaadded translation 2 years ago

translation (en-ru)

I doubt it

Я сомневаюсь

Example

Do you care about them? I doubt it.

Example translation

Они тебе небезразличны? Я сомневаюсь в этом.

Discussion (1)

haxixa8515 haxixa8515added a comment 2 years ago

I was reading some of your content on this website and I conceive this internet site is really informative ! Keep on putting up. baby plates https://www.openstreetmap.org/user/babyshop

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

I doubt he will comeврятли он придет сюда.

-- I can get that done in 10 minutes. [I take off running.] -- I doubt it, but knock yourself out/have at it. Let's see (just) how fast you are.- Я сделаю это за 10 мин. (добегу до какого-то места). - Сомневаюсь. Но попробуй. Посмотрим, насколько ты быстр.

I doubt the price will suit you, madam. But if it's manageable for you, then I can help you try on this fur coat.Сомневаюсь, устроит ли вас цена, мадам. Но если все-таки она вам подходит, то я помогу вам примерить эту шубу.

i doubt that i have any power. even if i do it's done against my willСомневаюсь, что у меня есть какая-то власть. Даже если и есть, это всё равно делается против моей воли.

Not only did he not dispel my doubts, but he made me even more alertОн не только не развеял моих сомнений, но и насторожил меня еще больше.

Not only he failed to dispel my doubts, but he alerted me even more.Он не только не развеял моих сомнений, но и насторожил меня ещё больше.

Not only did he not dispel my doubts, but he made me more alertОн не только не развеял моих сомнений, но и насторожил меня еще больше.

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it он, она, оно

I doubt you'll be ok with the price, ma'am, but if you find it acceptable, I'll help you try on this fur.Сомневаюсь, устроит ли вас цена, мадам. Но если все-таки она вам подходит, то я помогу вам примерить эту шубу.

Look in the dictionaries