«I like songs that feel more analogue что это такое вообще?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

애린 강asked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

I like songs that feel more analogue что это такое вообще?

User translations (2)

1.
Мне нравятся песни, которые имеют аналоговое звучание
Translator's comment
Т.е более "живое" звучание по сравнению с цифровым форматом.
translation added by Hanna Tretiakova
Bronze en-ru
3
2.
я люблю песни, звучащие больше как аналоговые
Translator's comment
аналоговый звук (например, на виниловой платинке) более живой, но с шумами - чем современная нам "цифра"
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
3

Discussion (3)

Oleg Shevaldyshevadded a comment 9 years ago

пластинке (сорри)

애린 강added a comment 9 years ago

Спасибо вам огромное!!!

Oleg Shevaldyshevadded a comment 9 years ago

Не за что! ☺

Share with friends