Go to Questions & Answers
mactub07@mail.ruasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
that is it
Author’s comment
Есть ли неформальный перевод выражения?
User translations (1)
- 1.
см. Comment
Translator's comment
1 значение: прекращение разговора ("на этом всё/и всё" и т.д.)
2 значение: выражение недовольства ("с меня хватит/достало" и т.д.)
3 значение: выражение согласия ("точно/вот именно" и т.д.)
4 значение: скептическое отношение к услышанному ("вот именно/вот-вот" и т.д.)
Какого-то специального неформального значения у этой фразы нет.
translation added by Holy MolyGold en-ru7