«get off the point» / Lingvo Live

Алина Анисимоваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

get off the point

1.
уводить разговор в сторону
translation added by Анастасия Кудрина
Bronze en-ru
2
2.
сменить тему
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
2
3.
Сменить тему разговора
translation added by Наталья Воликова
1

Translations in the Lingvo dictionaries

off the pointне по существу, не по делу

get off the trailсбиться со следа

get off the bus a stopВыйти из автобуса на остановку раньше, чем обычно

get off the tubeвыйти из метро в Лондоне

Don't get off the trackНе сходить с дорожки (ряда).

It turned out that the boy was disabled, unable to walk. And when they swapped places, Joe could not even get off the benchоказалось, что мальчик был инвалидом, неспособным ходить. и когда они поменялись местами, Джо даже не смог встать со ска...

the определённый артикль

get получить (в собственность), стать обладателем

get offотбывать, отправляться