«it will be a very intelligent and bouncy dog and it'll steal lump sugar and i'll wipe up all its puddles» / Lingvo Live

Liza Kasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

it will be a very intelligent and bouncy dog and it'll steal lump sugar and i'll wipe up all its puddles

1.
это будет очень умный и прыгучий пес, и он будет красть/таскать кусочки сахара, а я буду вытирать за ним все лужи
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
4

Translations in the Lingvo dictionaries

I think it will be a good news.Я думаю что это будет хорошей новостью

I have a beautiful voice, it will be a pleasure for everybody to listen to meу меня красивый голос всем приятно будет меня слушать

If he loses his job, it will be a blow/shock to his familyЕсли он потеряет работу, то это будет ударом для его семьи.

it would be a good idea if Trades Union Congress leaders would make a point of meeting the rank-and-file workersБыло бы хорошо, если бы лидеры Конгресса профсоюзов взяли бы за правило встречаться с простыми рабочими (или "постаралис...

a неопределённый артикль