about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Елена Михаленкоasked for translation 2 года назад
How to translate? (ru-en)

она решила ушить платье, чтобы оно лучше сидело

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (10)

Олег VVadded a comment 2 года назад

She decided to take in her dress so it fits better

⁌ ULY ⁍added a comment 2 года назад

perfect 👍🏼 🤩

Елена Михаленкоadded a comment 2 года назад

A. Translate the sentences into the sentences with the for-to-Infinitive Construction. 1. Погода была слишком холодная, чтобы дети вышли гулять без пальто. 2.Свитер был слишком широк, чтобы хорошо смотреться с короткой юбкой. 3. У нее слишком полная фигура, чтобы носить такие облегающие платья. 4.Она решила ушить платье, чтобы оно лучше сидело. 5. Она с нетерпением ждала, когда станет тепло, и она сможет надеть свой новый костюм. Перевести надо с for… to

Елена Михаленкоadded a comment 2 года назад

Остальное перевела худо бедно, с 4-м предложением засада.

⁌ ULY ⁍added a comment 2 года назад

You can’t use FOR-TO in most of those sentences:

1. The weather was too cold for the children to go out without coats. 2.The sweater was too wide to look good with a short skirt. 3. She had too full a figure to wear such tight dresses. 4.She decided to take the dress in to make it fit better. 5. She was looking forward to it warming up so she could wear her new suit.

⁌ ULY ⁍added a comment 2 года назад

The person who wrote that exercise doesn’t know English.

Елена Михаленкоadded a comment 2 года назад

Step 2 Start the sentence with the suggested words.

1. I‟ve never heard of such a good University course. Never have I
2. I had hardly received the results of the first experiment, when new
requirements were put forward for the second one. Hardly had I
3. It may seem strange, but I don‟t enjoy conducting out my research.
Strange as it
4. I have never met a more disorganized student. Never have I
5. Although it may seem difficult, it is not impossible. Difficult though it

6. In this very paper new data on the subject are presented. It is in this
paper
7. You must not reveal your secret results in any circumstances. In any
circumstances
8. When I completed my research I realized how much had been done.
Not until
9. This theory may be satisfactory in many respects but it is far from being
probable. Satisfactory as this theory
10. For that reason the present book is both timely and appropriate. It is for
that reason

Елена Михаленкоadded a comment 2 года назад

Вот ещё одно интересное задание с инверсией, как бы вы перестроили их?

Елена Михаленкоadded a comment 2 года назад

11. Although it is hard but we must finish this research. Hard though
12. These results may seem controversial, but they are still valuable.
Controversial as
13. The facts were not all made public until later. Not until…

Share with friends