«Я хотел бы один билет до Мадрида.» / Lingvo Live

Taron Avoianasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-de)

Я хотел бы один билет до Мадрида.

1.
Ich hätte einen Fahrschein nach Madrid.
Translator's comment
Как вариант к переводам с англоязычными заимствованиями :)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
2
2.
ich brauche eine Fahrkarte/ein Ticket nach Madrid
translation added by Michael Dv
2
3.
Ich möchte ein Ticket nach Madrid
translation added by Василий Харин
Silver ru-de
2

Василий Харинadded a comment 8 years ago

ich brauche eine Fahrkarte - мне нужен билет...
ein Ticket nach Madrid - билет до Мадрида..