«be up to» – «намереваться» / Lingvo Live

translation (en-ru)

be up to

намереваться

grumbleradded a comment 2 years ago

Translations in the Lingvo dictionaries

be up to dateбыть на уровне современных требований

it is up to youрешать самому; это зависит от тебя

to be up toНамереваться что то делать. Замыслить (часто что то недоброе)

be up to someoneзависеть от кого-то

be up to somebodyбыть ответственным за / принимать решение It's up to you to decide to meet him or not - Тебе решать встречаться с ним ил...

be up to smthзамышлять недоброе

be up to mischiefтерпеть убытки

toместные и пространственные значения