«to capture the sitter's vitality» / Lingvo Live

Екатерина Ивлеваasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

to capture the sitter's vitality

Translations in the Lingvo dictionaries

to capture the intricaciesсхватить тонкости / сложности (чего-то)

Phonemic transcription uses a restricted set of symbols to capture the meaningful sound contrasts of a language.Фонетическая транскрипция использует ограниченный* набор симвлоов для того, чтобы уловить/зафиксировать значимые различи...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

TOтелеграфное отделение

capture захватывать, брать силой

vitality жизнеспособность; жизненность, жизнестойкость; живучесть

I wanted to capture a momentя хотел запечатлеть момент

fission-to-capture ratioотношение сечений деления и захвата