«He must be always ready to replace the Master and perform his duties All the navigators must keep watch on the navigating bridge» / Lingvo Live

Игорь Михалюкasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

He must be always ready to replace the Master and perform his duties All the navigators must keep watch on the navigating bridge

Translations in the Lingvo dictionaries

it must be emphasized that by "non-empirical" Itkonen does not mean "unrigorous" or "unscientific".Нужно подчеркнуть, что под "неэмпирический" Итконен не имеет ввиду "не тщательный" или "ненаучный".

it must be hard for you. why don't you move or come back home? you must be so stressed all the time.Для тебя это, должно быть, очень тяжело. Почему ты не переедешь или не вернёшься домой? Ты же, наверное, все время нервн...

he must be punishedон должен понести наказание

The master is responsible for the ship, her cargo and the crew. He must be an experienced navigator.Капитан несет ответственность за судно, груз на нем и экипаж. Он должен быть опытным навигатором.

It must be nearly time to leaveКонца-краю не видно

if you're always ready to smile\to give a smile to your life (to your life's face) it will always smile you backЕсли ты способен всегда улыбаться жизни, жизнь всегда улыбнётся тебе.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

all theВесь