«Took you long enough!» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Леонид Сабитовasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Took you long enough!

User translations (1)

1.
Довольно много времени у тебя ушло!
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
8

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Did it take you long to wait for us yesterday ?тебе долго пришлось ждать нас вчера?

It won't take you long to settle downтебе не долго займет обустроиться

It wont take you long to settle downна то, чтоб обосноваться (или обзавестись семьей), тебе не потребуется много времени; ты быстро обустроишься\ обоснуешьс...

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Youвас

take брать; хватать

long длинный; больше своей ширины

How long does it take you to get to the university?сколько времени у тебя уходит на то,чтобы добраться до института?

what took you so long to pick up? i was worried that something had happened to you!Почему ты так долго не брал трубку? Я беспокоился, что с тобой что-то случилось.

Look in the dictionaries