about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Stephan Pereraasked for translation 2 anos atrás
How to translate? (en-ru)

What do these mean? "Ты тот самый чел который бустит?" and "Ответь."

User translations (2)

  1. 1.

    Ты тот самый чел который бустит? Ответь.

    Edited

    Are you that one/very guy who boosts (someone, something)? Answer (me)!

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
    3
  2. 2.

    You are the person who boosts. "Answer"

    translation added by Tonechka Kuzmina
    1

Discussion (16)

grumbleradded a comment 2 anos atrás

бустит? What does these mean?
I have no idea. Is the person who said this.

Stephan Pereraadded a comment 2 anos atrás

I don't know. I'm not an expert.

grumbleradded a comment 2 anos atrás

Sorry. I meant
ASK the person who said this.

Stephan Pereraadded a comment 2 anos atrás

Alright, it's some random user on telegram who messaged my friend and said those words, that's all I know so far.

Андриолли 1added a comment 2 anos atrás

do you both play on computer games? You can found more in that field

grumbleradded a comment 2 anos atrás

Well, in this case the context would be helpful.
There is no word бустит in Russian and, naturally, English 'boost' is what springs to mind - "Are you the one/person that/who boosts?". However, out of context this makes little sense to me.

Stephan Pereraadded a comment 2 anos atrás

Me and my friend do play games, but the person who talked with my friend is a stranger.... like my friend doesn't know who this person is, and keeps on getting messages from those people.

Stephan Pereraadded a comment 2 anos atrás

thanks for the explanation grumbler

Stephan Pereraadded a comment 2 anos atrás

by the way the person recently asked my friend in English, "Aren't you the person who pushes the ranks?". I guess that's the meaning of what the person said in russian...

Stephan Pereraadded a comment 2 anos atrás

but thanks for the contribution anyway...

Андриолли 1added a comment 2 anos atrás

Give him an advice to take up English thoroughly. :)

| Валерий |added a comment 2 anos atrás

What does rank push mean?
More simply, the game mode where players get points when they win and subtract points when they lose. Push ranking. Press = press. Rank = rank. Push rankings can therefore be interpreted as Boost rank.

| Валерий |added a comment 2 anos atrás

спец. в онлайн-играх повышение уровня чужого аккаунта за деньги

Stephan Pereraadded a comment 2 anos atrás

oh thanks for the info, Валерий Данилин. i thought that word isn't there.

Share with friends