| Валерий |added a comment 2 years ago
Так кто кого у вас разводит? 😁
Go to Questions & Answers
Irina Kulikasked for translation 2 years ago
How to translate? (en-ru)
I need to work out a situation for my mothers retirement and family's wellbeing and now more then ever my Grandfather's frailty
Author’s comment
Прошу на русский
User translations (1)
- 1.
I need to work out a situation for my mother’s retirement and family's wellbeing, and now, more than ever, my grandfather's old age.
Edited* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru2
Discussion (9)
| Валерий |added a comment 2 years ago
И что тебе непонятно? Переводчик, по-моему, достаточно вразумительно делает свое дело
Irina Kulikadded a comment 2 years ago
Переведи, пожалуйста, подробно… ну меня естественно
Irina Kulikadded a comment 2 years ago
Спасибо вам, я сегодня сильно расстроена, как никогда, поэтому так
| Валерий |added a comment 2 years ago
Мне нужно решить ситуацию, связанную с выходом на пенсию моей матери и благополучием семьи, а теперь, как никогда, с преклонным возрастом моего дедушки.
| Валерий |added a comment 2 years ago
А о чем речь, этот чел собирался к тебе приехать?!
Irina Kulikadded a comment 2 years ago
я собиралась приехать, сказал нет вдруг за столько лет, я расстроилась пригласила к себе… ответ
| Валерий |added a comment 2 years ago
За СКОЛЬКО лет?
Irina Kulikadded a comment 2 years ago
С 19го