broken bones well set become stronger(?)
Ничего страшного! До свадьбы заживёт.
Author’s comment
said to a child that’s crying because of a minor injury
User translations (2)
Discussion (12)
You'll be as good as new. Будешь как новенький)
Not to worry!
Nothing that won't heal
Uly, как хорошо, что я задала этот вопрос! Вообще, у меня их каждый день воз и маленькая тележка. Огромное тебе спасибо:))🌟🙏
👍🏼🤩 You can also say: There there now… I think you’ll live 😘
“nothing that won’t heal” is a prognosis you wouldn’t give a child who’s hurt; you say it as a doctor or informed party in reference to someone’s injury.
— I just got back from the emergency room with Connor.
— And?! How is he? Was he badly hurt in the accident?
— Nothing that won’t heal. The doctor says he’ll need to be off his feet for two weeks, but the ankle will heal on its own. No surgery needed, thank God!
Ничего страшного/Не смертельно/Жить будет.🙏
let me blow on it and make it (all) better
Дай подую, и всё скоро заживёт. ☺️👍
👍🏼🤩
some things are universal 💝
Точно!😍👍