about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Саша Ковальasked for translation 2 years ago
How to translate? (en-ru)

When I projected our future cash flows, I found that 75% of the company’s present value would come from profits generated in 2011 and beyond—hard to believe for a company that had been in business for only 27 months

Author’s comment

explain me please the meaning of the word "beyond", in this example

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (7)

⁌ ULY ⁍added a comment 2 years ago

2011 and subsequent years

Lazarussadded a comment 2 years ago

когда я проектировал наши будущие денежные потоки, то выяснил, что 75% нынешней ценности компании произойдёт из выручки, полученной в 2011 и последующих годах. маловероятно для компании, которая только 27 месяцев на рынке.

Russ Sadded a comment 2 years ago

Uly, how do we know that BEYOND here means the years after 2011 and not before?

⁌ ULY ⁍added a comment 2 years ago

Because she mentioned the future, so it’s moving forward

Share with friends