about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Bayern Munichasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

Research tended to extract- through tests and other data analysis

User translations (1)

  1. 1.

    Research in this area tended first to identify certain successful learners and then to extract through tests of psycholinguistic factors, interviews, and other data analysis relevant factors believed to contribute to their success.

    Edited

    * * *

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
    2

Discussion (20)

grumbleradded a comment 3 years ago

to extract WHAT?!

tests and OTHER data analysis - tests это вовсе не разновидность data analysis

Откуда такое?

Bayern Munichadded a comment 3 years ago

It's about metacognitive strategies

Bayern Munichadded a comment 3 years ago

могу написать полное предложение

Bayern Munichadded a comment 3 years ago

Research in this area tended first to identify certain successful learners and then to extract- through tests of psycholinguistic factors, interviews, and other data analysis relevant factors believed to contribute to their success.

Bayern Munichadded a comment 3 years ago

меня интересует только слово "extract". Остальное переводить не надо. заранее благодарю

grumbleradded a comment 3 years ago

Вот именно - to extract... relevant factors
По-моему, так просто 'извлечь'

Bayern Munichadded a comment 3 years ago

Поняла, object- factors. Спасибо

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Extract here means the same as draw out.

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Исследования в этой области, как правило, сначала выявляют определенных успешных учеников, а затем с помощью тестов психолингвистических факторов, интервью и другого анализа данных извлекают соответствующие факторы, которые, как считается, способствуют их успеху. (??)

Bayern Munichadded a comment 3 years ago

Как я поняла, слово extract здесь использовано как извлекать/ выделить/ выявлять факторы.

Bayern Munichadded a comment 3 years ago

или определить. не очень поняла

Bayern Munichadded a comment 3 years ago

В целом, спасибо)

Bayern Munichadded a comment 3 years ago

will appriciate if someone gives another word for the word extract

Share with friends