Holy Molyadded a comment 8 years ago
Ну, в общем да, но только в настоящем времени. То есть: мне нравится тот факт, что мы, типа "да пошло оно".
Go to Questions & Answers
Иван Поповasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
I love the fact that we’re like “eff it”.
Author’s comment
Как лучше перевести? Мне нравится тот факт, что мы были на грани послать все куда подальше.
User translations (2)
- 1.
Мне приятен тот факт, что мы забиваем на это.
translation added by Mikhail Sorokin0 - 2.
Я люблю за то, что мы “эфф”
Translator's comment
Нет ли у вас ошибки?
translation added by Пётр Столыпин1
Discussion (1)