Лист школьной бумаги*, испещренный пятнами от мелков и отпечатками детских пальцев. (??) || *Primer paper is a special paper given to children in elementary school. It has wide red and blue lines and is used for teaching them to write.

Для обучения каллиграфии, специальные листы такие есть.

А как они называются?

Прописи, лист для каллиграфии, тетрадь для каллиграфии

https://detraduga.ru/obuchalki/alfavit-dlya-detej/item/524-pro

👍🏼

про́пись, про́писи
Чаще употребляется во множественном числе.

Спасибо!
Перевел: "вырванный из прописей лист, испещренный пятнами от мелков и отпечатками детских пальцев",
поскольку под прописями обычно понимают тетрадку с такими листами.

Правильно!

Не думаю, что это что-то изменит, но есть технический нюанс: то, что описал Uly - это листок в косую линию, а под прописями обычно понимают тетрадку с такими листами, в которой есть образцы букв/их элементов/слов.

A primer too. It sometimes has words written at the top for the student to copy in the rest of the page.

Ну тогда «прописи» - то, что доктор прописал!👍

😂