Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago
Alex, поздравляю!👍👍👍
Go to Questions & Answers
Шурa Ш-шadded a note 3 years ago
note (ru-en)
Мне заказывали литературный и именно литературный перевод, и вот наконец после трех предшествующий дурных переводов роман выдающегося автора наконец-то издан в достойном. В моем. Книга вышла очень быстро и к тому же отдельным изданием, чего, замечу, никак не ожидал.
Отсылки на предыдущие, неудачные переводы:
Разумеется, в дальнейшем мой перевод будет переиздан в составе авторских сборников.
Спасибо всем, кто поучаствовал!
Надеюсь, на дальнейшее сотрудничество.
5
Discussion (5)
| Валерий |added a comment 3 years ago
А те были нелитературные?
| Валерий |added a comment 3 years ago
Я читал в переводе О.Флегонтовой
| Валерий |added a comment 3 years ago
«Galactic Pot-Healer» - уж явно не просто "целитель"
| Валерий |added a comment 3 years ago
А кто участвовал?