«The severity of the cold injury with its consequences depends not only on hypothermia level, but also on it duratin.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Alexander Fedanovasked for translation 3 года назад

How to translate? (en-ru)

The severity of the cold injury with its consequences depends not only on hypothermia level, but also on it duratin.

User translations (2)

1.
The severity of the cold injury and its consequences depend not only on the level of hypothermia, but also on its duration.
Edited
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
1
2.
The severity of the cold injury and its consequences depends not only on hypothermia level, but also on its duration.
Edited
Серьезность обморожения и его последствий зависит не только от уровня охлаждения, но и его продолжительности.
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion (1)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 года назад

Степень обморожения (?)

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

it was none of my business to gauge the severity of the sin. I was not, I felt, the one committing it.Не моё дело оценивать тяжесть греха. Я думаю, я не тот(та), кто его совершал.

Then the participants answered 4 personality questionnaires: the first questionnaire was designed to assess the level of aggression, the second - to assess the severity of the five basic personality traits (openness, conscientiousness, extraversion, complaisance and neuroticism), =>Затем участники прошли 4 личностных опросника: первый опросник был предназначен для оценки уровня агрессии, второй – для...

It was none of my business to gauge the severity of the sin. I was not, I felt, the one committing it.Не мне было судить о серьёзности этого греха/ прегрешения. Не я, как я считал, его совершал.

Then the participants passed 4 personality questionnaires: the first questionnaire was designed to assess the level of aggression, the second - to assess the severity of the five basic personality traits (openness, conscientiousness, extraversion, complaisance and neuroticism), =>Затем участники прошли 4 личностных опросника: первый опросник был предназначен для оценки уровня агрессии, второй – для...

Further studies have revealed the connection of hostility to the severity of the course of allergic, oncological, viral, psychosomatic, mental illnesses, personality disorders, and early mortality.Дальнейшие исследования выявили связь враждебности с тяжестью течения аллергических, онкологических, вирусных, психосома...

The severity of the cold injury and its consequences depend not only on the level of hypothermia, but also on its duration.* * *

of указывает на

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Look in the dictionaries