Mikhail Petrovadded a comment 3 years ago
Здесь гл. has не глагол-связка (как в compound nominal predicate), а смысловой глагол (обладания). После него идет a direct object with adjectives.
Go to Questions & Answers
Sss Jjjasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)
ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!
В предложении "This wine has a light, fruity flavour.",
has a light, fruity flavour - это compound nominal predicate? Если нет то какие члены предложения представлены?
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (3)
Борис Цукановadded a comment 3 years ago
Ваше предложение переводится как "Это вино обладает легким фруктовым ароматом." Это - местоимение (только не помню, какое, вроде неопределённое, далее, вино - существительное, обладает - глагол, легким - прилагательное, фруктовым - прилагательное, и ароматом - существительное. В английском так же, в вашем предложении.
Sss Jjjadded a comment 3 years ago
СПАСИБО ОГРМОНОЕ ВСЕМ!!!!