to fall into the swamp

думаю, провалиться можно в трясину
В/на болото можно забрести, попасть

Согласна, но так тоже говорят. Болото в смысле трясины.

Спасибо,Татьяна,я так для себя и перевела))

Хорошо бы чтобы Uly посмотрел. :)