«If you can't keep the situation - just let go of it» – «Если вы не можете внимательно следить за ситуацией (удержать ситуацию, держать положение)

translation (en-ru)

If you can't keep the situation - just let go of it

Если вы не можете внимательно следить за ситуацией (удержать ситуацию, держать положение) - просто отпустите её.

Андриолли 1added a comment 3 years ago

Just let it go?

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

That doesn't make sense in English - especially with the Russian translation. Where is this from?

Translations in the Lingvo dictionaries

he must have let go of her hand at some pointВ какой-то момент, он, должно быть, отпустил ее руку...

Marina never lets go of her camera. she lives in Berlin. she hasn't been to Moscow... the rest is in the example section.Марина не выпускает из рук фотоаппарат. Живет в Берлине. Москву, где когда-то училась, не видела 2 года. Эту встречу жда...

let go of her handотпустите ее руки

make a go of itдобиться успеха

If you can't take the heat, stay out of the kitchen.волков бояться - в лес не ходить. взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Dear friend, we have send your item now. Please contact us if you can't get your parcel in 40 days. Hope you can give us 5 starsДорогой друг, мы уже выслали вам изделие. Пожалуйста свяжитесь с нами, если вы не получите посылку в течение 40 дней. ....

of указывает на

the определённый артикль

If you wantесли хочешь