about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Светлана Соколоваasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

is there something in your mind?

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (4)

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Is there something in your mind? = Are you completely stupid?
_____________
Husband: I just drove up to the house and saw our dog running down the street two blocks away. I had to chase him down and bring him back. How did he get out??
Wife: Oh, I went out to get the mail and must've left the door open.
Husband: Is there something in your mind, or is it just air?!

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Is there something in your mind? = Is there a certain defect in your psyche that accounts for the way you act?
____________
Father: The police say you not only robbed that man, but you also kicked him in the face while he was unconscious. Where does all this rage and violence come from? Is there something in your mind that makes you do these things?

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Is there something on your mind? = Are you worried about something?
_______________
Husband: I thought this was your favorite restaurant.
Wife: It is...
Husband: Well, is there something on your mind? You haven't said a word all evening.

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Is there something on your mind? = Is there something you need/want to talk about with me?
______________
Worker: Mr. Phillips, do you have five minutes? I need to talk to you.
Boss: Of course. Is there something on your mind?

Share with friends