«Как можно сказать "милый глупыш/несмышлёныш", чтобы это прозвучало ласково, а не обидно?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Лина Пasked for translation 3 years ago

How to translate? (ru-en)

Как можно сказать "милый глупыш/несмышлёныш", чтобы это прозвучало ласково, а не обидно?

User translations (2)

1.
you silly (little) thing
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
(my) dear dummy
example
“How are you my dear dummy?” she asked teasingly. “Did you sleep well?”
Example translation
...
translation added by grumbler
Gold ru-en
4

Discussion (1)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 3 years ago

Little silly🤔

Share with friends