«man muss sich dann auch nicht der Enttäuschung des anderen stellen.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Mostovoj Vladimirasked for translation 3 года назад

How to translate? (de-ru)

man muss sich dann auch nicht der Enttäuschung des anderen stellen.

User translations (3)

1.
и потом (позже, после этого) не нужно винить и себя в разочаровнии другого человека (=,если другой разочаруется/разочарован/испытывает разочарование)
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
2.
Man muss sich dann auch nicht der Enttäuschung des anderen stellen.
Edited
тогда и не нужно будет ощущать разочарование другого (человека)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
3.
Man muss sich dann auch nicht der Enttäuschung des anderen stellen.
Edited
тогда и не нужно будет сталкиваться лицом к лицу с чьим-то разочарованием
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Discussion (1)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 3 года назад

разочароВНии, sich stellen - НЕ винить

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Man muss sich dann auch nicht der Enttäuschung des anderen stellen.тогда и не нужно будет ощущать разочарование другого (человека)

man muss sich den Aufwand vergegenwärtigenнужно представить (вообразить) себе затраты

Ein anspruchsvoller Mensch ist der, der hohe Ansprüche an sich selbst sowie an die anderen stelltТребовательный - это человек, который выставляет высокие требования к себе и другим.

Odessa ist natürlich keine erstbeste Stadt der Welt, aber auch nicht die zweitbesteОдесса,конечно, не первый город в мире,но и не второй

Sie glaubte, dass viele Frauen auch nicht den Nerv des Publikums treffen. Es ist schwierig, akzeptiert zu werden. Als Frau muss man eigentlich besser sein oder sich richtig etwas zutrauen.Она полагала, что многие женщины также не трогают (поражают) зрителей. Трудно с этим согласиться. Женщине нужно действит...

Sie glaubte, dass viele Frsun auch nicht den Nerv des Publikums treffen. Es ist schwiereig, akzeptiert zu werden. Als Frau muss man eigentlich besser sein oder sich richtig etwas zutrauen.Она полагала, что многие женщины просто не могут затронуть эмоции публики. Непросто добиться того, чтобы тебя принимали....

derобыкн не переводится

desder 1.

Es ist wichtig, dass neben unserem Haus keine andere Häuser oder Bauten stehen. Damit wir Zeit für uns allein und für die Natur haben. Im Inneren unseres Hauses befinden sich dann eine riesige Bibliothek und das demütlichste Gästezimmer. Abends werden wir Bücher lesen und leckeren Tee trinken.Важно, чтобы рядом с нашим домом не было никаких других домов или построек. Чтобы мы смогли побыть наедине с друг с друг...

Look in the dictionaries