«Я каждый день просыпалась кушала и гуляла» / Lingvo Live

покаasked for translation 3 years ago

How to translate? (en-ru)

Я каждый день просыпалась кушала и гуляла

1.
I’d wake up every day, eat something and (then) head out (for a walk).
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
0

Олег VVadded a comment 3 years ago

Every day I would wake up, take a meal and go out.

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Oleg, very good! Only: Every day,<[comma] I’D wake up, EAT (BREAKFAST/SOMETHING) and go out.

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Torsten, you should delete that and just add the SECOND translation, which is perfect. The first one sounds unnatural.