about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Розалия Хасановаasked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)

o my gardeble

User translations (1)

  1. 1.

    Oh my Godable

    Edited

    что-то, о чем очень хочется сказать "Oh my God"

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
    2

Discussion (4)

Holy Molyadded a comment 3 years ago

Нет такого слова в английском языке gardeble.
Вы, видимо, услышали выражение «о май гадбл» и подумали, что «гадбл» что-то значит. В английском языке есть выражение “oh my god”, а «о май гадбл» это исковерканный английский.

ерёма гунзоликadded a comment 5 months ago

Май гарбл это выражение, получившее широкую популярность в современной интернет-культуре. Оно произошло от английской фразы "My garble", что можно перевести как "моя глупость". Однако, в русском интернет-пространстве, оно используется совсем в другом смысле.

В русскоязычном интернете, выражение "Май гарбл" часто используется как мем или шутка, чтобы описать ситуацию, когда человек не может найти подходящие слова или выражения для описания своих мыслей или эмоций. Оно чаще всего используется в контексте комментариев под постами в социальных сетях, видео на YouTube или на форумах

⁌ ULY ⁍added a comment 5 months ago

Как же интересно!

Beckham Danieladded a comment 3 months ago

The fast-paced gameplay and challenging obstacles in https://subwaycrackers.commake it a game that requires both skill and strategy. Practicing your timing and reflexes is key to achieving high scores.

Share with friends