Go to Questions & Answers
⠀ ⠀asked for translation 3 years ago
How to translate? (en-ru)
"в переводе текстов офиц. стиля глаголу нередко соответствует сочетание «глагол + дополнение» (criticized–выступил с критикой)"
The Consultant reviewed the documents presented by the Client.
- Консультант провёл анализ документов/рассмотрел документы, предоставленных клиентом?
Как бы вы перевели?
User translations (1)
- 1.
"In the translation of official style texts, the verb quite often corresponds to a combination of verb + complement (criticized - was critical)."
The Consultant reviewed the documents presented by the Client.
-- [Russian version]
How would you tranlate this?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru3