«Die Presse spielt kleine Freundschaftdienste oft hoch, wenn ein Politiker abgesägt werden soll. Не пойму, кто там кому что оказывает, политик отказывается или отказывает или ему отказали или он должен отказаться...И как это spielt kleine и hoch ...Помогите, кто разобрался...» / Lingvo Live

Tanya Savelyevaasked for translation 4 года назад

How to translate? (de-ru)

Die Presse spielt kleine Freundschaftdienste oft hoch, wenn ein Politiker abgesägt werden soll.

Не пойму, кто там кому что оказывает, политик отказывается или отказывает или ему отказали или он должен отказаться...И как это spielt kleine и hoch ...Помогите, кто разобрался...

User translations (1)

1.
Die Presse spielt kleine FreundschaftSdienste oft hoch, wenn ein Politiker abgesägt werden soll.
Edited
Пресса зачастую утрирует (преувеличивает) значение небольших дружеских одолжений в тех случаях, когда необходимо снять с должности какого-нибудь политика.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Discussion (2)

Tanya Savelyevaadded a comment 4 года назад

Оу! Спасибо. Думала, что пресса как то связана с одолжениями. Теперь сложилось )

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 года назад

Пожалуйста!

User translations (1)

Discussion (2)

Share with friends