🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago
чего-то в переводе не хватает🤔
Go to Questions & Answers
Barry Petrenkoasked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)
I can’t imagine you’d rather swim with plastic bottles as floats to a country with better opportunities.
User translations (1)
- 1.
Не могу представить, чтобы ты предпочел поплыть с пластиковыми бутылками, чтобы удержаться на плаву, в страну, где больше возможностей
translation added by grumblerGold en-ru1
Discussion (4)
Илья Правдоносовadded a comment 4 years ago
Плавать неправильное слово
Илья Правдоносовadded a comment 4 years ago
На мой взгляд, правильнее так. Хотя и не идеально.
Представить себе не могу такое, что предпочтешь уплыть в другую страну с лучшими возможностями пусть даже на пластиковых бутылках.
grumbleradded a comment 4 years ago
чего-то в переводе не хватает🤔
Смысла, но это неважно. Главное - отметиться.