«Hut ab, ich nehme an, dass ihr eigentlich kein deutsch sprecht.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Barry Petrenkoasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

Hut ab, ich nehme an, dass ihr eigentlich kein deutsch sprecht.

User translations (2)

1.
Hut ab, ich nehme an, dass ihr eigentlich kein Deutsch sprecht.
Edited
Снимаю перед вами шляпу (шапó), как я понимаю, вы вообще-то не говорите по-немецки.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
Hut ab, ich nehme an, dass ihr eigentlich kein Deutsch sprecht.
Edited
Снимаю перед вами шляпу (шапó), полагаю, что вы вообще-то не говорите по-немецки.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Hut ab, ich nehme an, dass ihr eigentlich kein Deutsch sprecht.Снимаю перед вами шляпу (шапó), как я понимаю, вы вообще-то не говорите по-немецки.

ich glaube (denke, finde); ich nehme an(, dass)я считаю

Ich nehme an, es ist das, wonach Sie gesucht haben!я так понимаю, это то, что вы искали!

Die Mehrheit der erwachsenen Spaetaussiedler gibt an, dass sie um der Zukunft ihrer Kinder willen emigriert sind.Большинство поздних переселенцев отмечает (=сообщает, указывает), что они эмигрировали ради будущего своих детей

Sie вы

an у, около, возле; на; в

sieона

Es könnte sein, dass sie ihm das gesagt hat.Она могла ему сказать

Ich hoffe, dass sie im nächsten Sommer das Meer auch sehen können.Я надеюсь ,что следующим летом они смогут тоже увидеть море .

Look in the dictionaries