«Wie es zu dem Unfall des 29-Jährigen kam, können sich auch seine Begleiter nicht erklären, denn es sind eigentlich immer alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen» / Lingvo Live

BellaMaria Carmelittaasked for translation 3 years ago

How to translate? (de-ru)

Wie es zu dem Unfall des 29-Jährigen kam, können sich auch seine Begleiter nicht erklären, denn es sind eigentlich immer alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen

User translations (2)

1.
Wie es zu dem Unfall des 29-Jährigen kam, können sich auch seine Begleiter nicht erklären, denn es sind eigentlich immer alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen.
Edited
Что стало (послужило) причиной аварии (ДТП, несчастного случая) также непонятно (неясно) попутчикам 29-летнего пострадавшего, ведь все меры безопасности как всегда были приняты /соблюдены (соблюдались).
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
Wie es zu dem Unfall des 29-Jährigen kam, können sich auch seine Begleiter nicht erklären, denn es sind eigentlich immer alle Sicherheitsvorkehrungen getroffen.
Edited
Что стало (послужило) причиной аварии (ДТП, несчастного случая) также не в состоянии / не могут объяснить попутчики 29-летнего пострадавшего, ведь все меры безопасности как всегда были приняты / соблюдены (соблюдались).
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
0

User translations (2)

Discussion

Share with friends