Nick Uzhovadded a comment 4 года назад
эта строчка обыгрывает пословицу while the cat's away, the mice will play
when the cats come out bats come out to play
без кота мышам раздолье
when the cats come out, bats come out to play
Edited* * *
ну если уж не то пошло
эта строчка обыгрывает пословицу while the cat's away, the mice will play
Кот из дома, мыши в пляс.