«Oksana und Marijana am Montag nicht in den Deutschkurs gekommen» / Lingvo Live

Dilbaroy Gulamovaasked for translation 4 years ago

How to translate? (de-ru)

Oksana und Marijana am Montag nicht in den Deutschkurs gekommen

1.
Оксана и Марьяна в понедельник не явились на курс немецкого языка.
translation added by Irena O
Gold de-ru
1
2.
Oksana und Marijana ... am Montag nicht in den Deutschkurs gekommen.
Edited
Оксана и Марьяна не пришли в понедельник на курс немецкого языка.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Oksana und Marijana ... am Montag nicht in den Deutschkurs gekommen.Оксана и Марьяна не пришли в понедельник на курс немецкого языка.

Das geht [will] mir nicht in den Sinn [Kopf, Schädel].У меня не укладывается это в голове.

Wenn Ihre Theorie stimmte, müssten die ersten Todesfälle in den Massentieranlagen aufgetreten sein und nicht in der Wildpopulationесли ваша догадка была бы верной, первые смертельные случаи должны произойти в массе животных, а не в дикой популяции..

derобыкн не переводится

in der Näheв близи