«Я бы хотела выучить (доучить) английский до уровня profiency.» / Lingvo Live

Pink Peonyasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Я бы хотела выучить (доучить) английский до уровня profiency.

Pink Peonyadded a comment 4 years ago

Имеется в виду - дойти до этого уровня, достигнуть его.

grumbleradded a comment 4 years ago

А "profiency" кто будет исправлять?

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

I don’t have enough proficiency to do
that)))

Андриолли 1added a comment 4 years ago

I'd like to achieve ferfect English. (?)

Pink Peonyadded a comment 4 years ago

Profiency
😱
Shame on me

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

at least it’s correct in the translation 😉

Pink Peonyadded a comment 4 years ago

>at least it’s correct in the translation 😉
Не утешайте меня🤦😅
Это позор.

Андриолли 1added a comment 4 years ago

Funny enough)))
Uly, if you want to see your work completed, please make a correction. It will take you only one minute.)

⁌ ULY ⁍added a comment 4 years ago

*Very funny)))