«Мне нужен точный ответ. Я хочу знать наверняка.» / Lingvo Live

Pink Peonyasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

Мне нужен точный ответ. Я хочу знать наверняка.

1.
I need a definite answer – I want to know for sure / beyond the shadow of a doubt
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
I need a clear-cut answer - I want to know for sure.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5

Андриолли 1added a comment 4 years ago

I need the difinite answer. I want to be sure/I want to know without any doubts (or doubt?) I want to be aware (??)

Pink Peonyadded a comment 4 years ago

Спасибо, Uly!
А как еще можно сказать "точный" в этом контексте?

Pink Peonyadded a comment 4 years ago

Thanks again!