«be dear to» / Lingvo Live

Евгений Кочегинasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

be dear to

Translations in the Lingvo dictionaries

I don't want people lose those who are dear to them.Я не хочу чтобы люди теряли дороги для них людей

I don't want people to lose those who are dear to them.Я не хочу чтобы люди теряли дорогих для них людей

these things are dear to my heartэти вещи дороги моему сердцу

this is dear to meэто мое родное

be dead to the worldспать мёртвым сном

A: Borya, can I borrow your car till tonight? B: Um... alright, if you really need it... A: Oh come on! You should've said, "Sure you can, dear sis!" That would've been music to my ears.А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать