«hit the ground» / Lingvo Live

Николай Ломанюкasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

hit the ground

Андриолли 1added a comment 4 years ago

О землю)

grumbleradded a comment 4 years ago

да, пожалуй

Translations in the Lingvo dictionaries

i keep on hitting the groundменя преследуют неудачи

one recent theory is that the meteor exploded in the air before it hit the groundОдна из последних теорий предполагает, что этот метеор взорвался в воздухе ещё до столкновения с землёй.

You pull away, he hits the flesh, you hit the groundТы пятишься, он ранит плоть, ты падаешь на землю.

if this huge, twisting rope of air hits the ground, it may cause damageЕсли этот огромный крутящийся воздушный поток ударится о землю, он может нанести ущерб

hit the ground running1) взяться за дело без промедления, с ходу взяться за дело, спрыгнуть и пробежать несколько шагов, удачно спрыгнуть с по...

the определённый артикль

ground земля

on the groundна месте