путь к тому, чтобы стать лучше /менее плохим
PATH TO SUCK LESS
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Discussion (4)
Спасибо! если не затруднит как бы Вы перевели для себя если бы это было ,ну допустим название фильма буквально в 2х словах
не знаю
(как) стать лучше
Вообще, назваания не надо переводить буквально и надо сначала фильм посмотреть (я заранее отказываюсь).
Ну слава богу я такого фильма тоже не встречал)) просто хотелось узнать как это выразить кратко.а общем это название миссий из тактической стратегии( Door Kickers) и вот именно это название сломало мне мозг)),официального русификатора нет,вот кто как может делает под себя а выглядит это примерно так...
# 01 FNGs Welcome
@map_pathtosuckless=PATH TO SUCK LESS
@map_wooddoorsareeasy=WOOD DOORS ARE EASY
@map_practicemakesperfect=ALL TOGETHER NOW
@map_doorkickers=WHY WE FIGHT
@map_rescueatdawn=RESCUE AT DAWN
@map_thejihadiliveshow=THE JIHADI LIVE SHOW