«я не хочу чтобы он ставил мне условия» / Lingvo Live

Dennis GoodWinasked for translation 4 years ago

How to translate? (ru-en)

я не хочу чтобы он ставил мне условия

Андриолли 1added a comment 4 years ago

I don't want if makes terms. (?)

Dennis GoodWinadded a comment 4 years ago

i don't want if ot it?

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 4 years ago

I don't want him to be making demands on me.

Андриолли 1added a comment 4 years ago

I don't want him to set / stipulate terms/conditions
Так будет правильнее по сравнению с моим первым вариантом: I don't want if he makes terms.

Dennis GoodWinadded a comment 4 years ago

Thanks!