about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Alexsandr Bezsalovasked for translation 4 years ago
How to translate? (de-ru)

Ich kämpfe gegen den Teufel, mach' wieder gut

User translations (1)

  1. 1.

    Я бьюсь (борюсь, воюю) с дьяволом (чёртом), искуплю / исправлю

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Gold de-ru
    1

Discussion (9)

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Я борюсь с дьяволом и снова одержую вверх

Alexsandr Bezsalovadded a comment 4 years ago

Was ich täglich bereue - und es ist Winter
Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf
Dampf steigt gen Himmel - und es ist Winter
Und ich weiß, ich bleibe nicht ewig, wie die
Weiße Schneeschicht auf dem Maybach-Emblem, Bitch!
Es ist Winter, der Wind schneidet wie Butterflys
Ich werf' die Lucky-Strike auf glatt vereisten Pflasterstein
Schnee weht umher, getragen von 'nem Windstoß
Ich zieh' den Schal enger und den Kragen bis zum Kinn hoch
Die Luft ist eiskalt und klar
Wie ich zu der Zeit, als ich Gras und Speed verteilt hab' im Park

🇩🇪 Alex Walladded a comment 4 years ago

Теперь всегда свои варианты перевода пишите в комментарии

Share with friends