Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago
Эрнст, все верно. I can't help doing smth. - не могу удержаться, чтобы от того, чтобы...
Go to Questions & Answers
Камилла Алиеваadded translation 9 years ago
translation (en-ru)
cant help
не могу удержаться
3
Discussion (3)
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Елена, вы имели ввиду это - Я не могу сделать что-либо...
Тогда приношу свои извинения..
Elena Bogomolovaadded a comment 9 years ago
Да, "не могу удержаться от чего-либо; не могу удержаться от того, чтобы не сделать чего-либо". Например, "не могу удержаться от смеха" - I can't help laughing