«This one is yours....» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Alimzhan Zhumadilovasked for translation 4 years ago

How to translate? (en-ru)

This one is yours....

User translations (2)

1.
Этот - твой...
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
бронза
translation added by Ольга Шишкина
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

because this one is getting a bit looseПотому что этот становится немного свободным/большим (вероятно речь идёт об одежде)

Which one is your favourite?Which one is your favourite? Что (из этого) вам нравится больше всего?

which one is your favouriteКоторый из них ваш любимый /что (из этого) вам нравится больше

i rarelly enjoy horror films.but this one was awfulя редко получаю удовольствие от просмортра фильмов ужасов. Но этот и вправду ужасный (т.е. ни о чём)

He has several hobbies, but this one is his favourite.у него несколько хобби,но это самое любимое

While I admit this is probably one of your biggest "no brain" moments ever, I'm way less angry at you than you think.* * *

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

this oneэтот/эта/это

Look in the dictionaries